CONCIERTOS HOLANDA Y BELGICA

Para las fiestas patrias chilenas me toco ir a Holanda a cantar con un grupo llamado Colegium Ad Mosam, coro y solos de 3 cantatas de Bach (20, 77, 118). Los ensayos fueron en Sittard con un ensamble coral pequeño y bastante bueno, y luego vinieron los ensayos con la orquesta, que era buenisima, me encanto, ademas que se toco con instrumentos historicos, como tiene que ser.

Habia musicos de Alemania y Holanda y otros, entre ellos 3 oboistas latinoamericanos (buenisimos, mi aria estaba principalmente acompañada por ellos) que estudiaban en La Haya como mi amigo Diego Lorca. Durante este tiempo nos quedamos en un Bed&Breakfast bien lindo, donde el Tenor (Andreas Post), el organista (Olivier algo, frances) y yo nos hicimos compinches y un par de veces nos tomamos una chelita juntos. El resto de los dias yo salia con el tenor a pasear, visitar iglesias y almorzar y me cagaba de la risa con el.


El 21 de septiembre tuvimos concierto en Maastricht en una iglesia preciosa y el 22 en St. Truiden (Belgica), en otra iglesia idem. Ahi me fue a ver mi amigo Diego Lorca con su tio y despues me fui con el a La Haya. Que te crei, altiro nos fuimos a un bar por ahi y despues nos dormimos a la hora de…. Mejor no digo.


Durante mi estadia me mostro La Haya (uy! Eso sono feo!) en bici con playa incluida.

Tambien visite el conservatorio y me encontre otra vez con los oboistas de la orquesta. Tambien me encontre con otros chilenos. En ese conservatorio se escuchaba cualquier idioma menos el holandes.

Como no iba a ir a Amsterdam piensan ustedes, pero claro que fui! Obvio que fuimos a lugares bonitos e importantes, como el museo Van Gogh… pero yo soy trivial y lo unico que queria conocer era el barrio rojo jajajaja. Asi que fuimos, miramos y nos fuimos jaja. Al dia siguiente me volvi a mi casa. Gracias Dieguito por la hospitalidad!

VIAJE A MONTEPULCIANO

El dia domingo 2 de septiembre partimos desde la Escuela de Musica en Wuppertal en bus a Montepulciano (Toscana, Italia) a un curso de una semana que hacia la escuela pa todo el mundo. En la parte de canto iba mi querida profe Barbara Schlick, quien amablemente me invito el curso. Dos dias antes recogi a mi amiga Esperanza Restucci (ay, somos casi hermanas jaja) que vive en Weimar (ver articulo) en Colonia, porque ella tambien viajaba a hacer este curso. El viaje en bus fue horrorosamente largo (20 horas) con 568 paradas a comer y buscar gente en el camino. Pero llegamos!!!

Obviamente el paisaje toscano es maravilloso y la ciudad misma una maravilla. Es como una ciudadela o un fuerte, no se como explicarlo, la cosa es que la ciudad antigua esta rodeada de muros y esta formada por pequeños callejones (casi como la medina en Marruecos, pero con otro tipo de belleza) en subida y bajada la mayoria de las veces, lo que me hizo sufrir bastante jaja. Se me habia olvidado contar que aprox. dos semanas antes me enferme en mala y la voz desaparecio completamente. El resfrio este duro harto mas de lo previsto y al viajar a Montepulciano estaba todavia bastante congestionada. Por eso ademas sufri tanto con esos callejones, porque mi profe me prohibio agitarme mucho. Eso. La cosa es que estos callejones estaban llenos de tiendas lindas de viveres tipicos italianos, tiendas choras y pitucas de ropa, carteras y zapatos y cafes lindos.

Todos los dias teniamos clases de canto, donde los demas casi siempre podian oir. Las clases eran en el Palazzo Ricci, un lugar que la Escuela de Musica de Colonia compro y restauro para fundar su Academia Europea. Un lugar maravilloso con muchas salas y frescos y puertas maravillosas y antiguas. No faltaron grupos que se unieron para hacer meditacion, ejercicios matinales y danza de epoca. Tambien hubo una cata de vino para el que quisiera. Como era en un sotano frio, mi profe me prohibio ir (damn!). Lo que pasa es que ella me tenia en el programa del concierto final en el teatro Poliziano, y como estaba saliendo del resfrio, no podia arriesgarse a que la dejara mal… obvio…

Un dia tambien fuimos todos juntos en bus a un pueblo vecino llamado Cortona (era bien parecido a Montepulciano). Al dia siguiente (viernes) hubo un concierto interno de casi todos los que hicieron el curso, en el Salone, una sala muy bonita especial para los conciertos del Palazzo Ricci. Despues de ese concierto fuimos tooooodos juntos a comer al restaurante Godimento diVino. Ahi se armo la fiesta. Un grupo de alumnos, dirigidos por el rector, hicieron una performance con percusiones corporales, y entre todos los profes armaron un grupo bien lindo y tocaron, haciendo tallas y cambiandose los apellidos (a mi profe le pusieron Barbara Schluck, que significa trago, en vez de Schlick). Hasta yo agarre la guitarra y cante una cancion de la Laura Pausini en italiano.






Al dia siguiente fue el concierto de cierre de nuestra semana y de apertura del Festival ……. En el teatro Poliziano. Ahi cante un duo con otra soprano, con cuarteto de cuerdas y bajo continuo y al final un aria de Johann Christian Bach con cembalo y flauta traversa. En este link, pueden ver una critica de ese concierto, claro que esta en aleman jijijijiji, pero habla bien de mi!
http://www.wz-newsline.de/?redid=174215




Estuvo muy lindo! Despues de eso fuimos todos a comer a un restaurante, donde nos taparon de comida y donde hueveamos otro poquito. Al otro dia tempranisimo emprendimos la vuelta a Alemania…
Se me olvido contar que esa semana vivimos 4 cantantes (Espe y yo, Nadja Dietrich y Katharina Kunz) en una casita muy linda donde teniamos de todo y nos cocinabamos. Tampoco conte que esa semana comi solo pasta… era lo mas practico po!!!! Igual comi ensalada oh… Solo lo cuento para que no digan “ay, que esta gorda!” cuando vean las fotos jajaja.

VUELTA A ALEMANIA

El dia de la vuelta a Alemania fue triste, pero no como la primera vez que me vine a vivir aca. Esta vez fue triste de otra manera. La primera vez estaba muerta de miedo, y tuvimos mucho tiempo para despedirnos en el aeropuerto, lo que dio lugar a largos llantos y un dramon que hasta el dia de hoy me acuerdo y me da pena. Esta vez llegamos al aeropuerto y el señor con el que hice el check in me dijo que me fuera YA a policia internacional. O sea, no habia ni tiempo de despedirse. Yo estaba ahi con Felipe y menos mal llegaron mis papas y hermanas a tiempo, pero mi amiguita Carolina no alcanzo a llegar, y eso fue muy triste, porque no habiamos pensado en eso y no nos despedimos antes. La cosa es que no hubo tiempo de llorar siquiera. A lo mas me cayo una lagrimita y seria. Peor, porque en la cola de policia me fui llorando sola y peor en el avion, pero bueno… tambien habia algo positivo en la vuelta. Esta vez sabia mas o menos lo que me esperaba, igual estaba contenta de volver a mi casa y mis cosas, y sabia que el semestre siguiente se venia bueno. Ademas ahora tenia la tranquilidad de tener una beca, con lo que las preocupaciones se reducian bastante.

Al otro dia llegue a Madrid y la Stefa (mi prima) me paso a buscar con Sebastian (marido). Los lindos me llevaron a tomar desayuno a un café muy rico y luego nos fuimos a su casa. Ahi llego mi sobrino Dante, hijo de mi primo Franco (hermano de la Stefa), al que veia por primera vez… fue emocionante, es un niñito en verdad muy lindo! Y tiene una voz exquisita!


Ay, que lata eso si verlo solo un ratito. Bueno, despues me fueron a dejar al aeropuerto y parti pa Colonia de nuevo, donde llegue bastante tarde y tome un taxi a mi casa. Ahi me recibio la Juliane (mi vecina querida) con su tipico “halli-hallo” desde su ventana del segundo piso, lo que me hizo sentir otra vez en casa.

LOS NUEVOS INTEGRANTES

Aqui les muestro fotos de los hijos e hijas de mis amigas (que saque en mi visita a Chile), que nacieron o siguieron creciendo en mi ausencia... Estoy muy orgullosa de todas ustedes!!!! De la Maria Jose Brañes con su Josefinita no saque fotos, pero ustedes pueden ver su blog, que esta mas abajo como link.
De arriba a abajo:
Con mi amiga Paspa y Cristobal.
Con la Baby y la Agustina.
La Vale Espinosa con Antonia y Leo.
La Fernandita, hija de la Claudia Trujillo y Mauricio Cortes.
Yo con Martin, el hijo de la Paula Torres y Mauricio Uribe.
Con la Dani, hijita de mi amigo Pablo Carrasco.

LLEGADA A CHILE

Al llegar al aeropuerto de Santiago (5 horas tarde!) me estaba esperando mi pololo Felipe! Fue como si hubiera pasado un mes desde la ultima vez que nos vimos! Como ya era hora de almuerzo, no alcance ni siquiera a dormir un poco; solo tuve tiempo para ducharme y altiro recibimos la llamada de mi tia, avisando que ya estaban todos ahi (acuerdense: almuerzo-familiar-sorpresa-infarto).
Partimos con Felipe y tocamos el timbre. Mi corazon a mil. Escucho a mi tia Veronica que dice: "Ya, ahora tengo un invitado muy importante" (algo asi). Me abre la puerta, me abraza y yo me meto a la casa y digo: "Hola!". Mi mama estaba justo al frente mio con mi papa. Se agarro la cabeza y hacia como "no, no!", mi papa se tapa la boca cual Cecilia Bolocco en Miss Universo y dice "Coooooonch..." (el resto no lo reproduzco porque es groshero), pero ese dicho fue cual Miss Guachaca. Parti a abrazarlos porque me asuste con mi mama, que como yo es alharaca, pero nunca se sabe si es verdad el infarto po!
Para casi todos, excepto los que ayudaron, fue sorpresa, muy lindo. A algunos les gusto, a otros no (a mi hermano no le gustan las sorpresas). La cosa es que asisti a un almuerzo familiar como los de antes. Con un rrrriiiiico aji de gallina, suspiro limeño y torta tres leches!


Durante el mes y medio que siguio tuve bastantes actividades. Obviamente fui a ver a mi corito de Camara de la Catolica y de Codelco. Con algunos de la Catolica tuvimos una linda comida organizada por Juanito Larsson, con la gastronomia de lujo de la Pamela Astudillo. Me encargue tambien de visitas y juntaciones individuales con ciertos integrantes del coro, y el evento top de lo top fue el matrimonio de Loreto, la hija de mi Chaguito Molina! estuvo bacaaaaaan!!!! Que manera de pasarlo bien!


Tampoco podian faltar las juntas con mis "Gordas" (lease: amigas del colegio), empezando por la mas importante y mi mejor amiga, la Carito. No falto la tallarinada de gordas con novios, maridos e hijos (aaayyy!!!! que raro suena!). En fin, hay un articulo especialmente dedicado a mis nuevos gorditos e hijos de otras amigas!.


Y muchas cosas mas hice durante este congelado invierno en Chile, que ahora no puedo recordar. Hay muchos amigos que no estoy nombrando, pero sin duda aproveche lo mas que pude este viaje, incluyendo visita a la Universidad y profesores!

Pronto incluire un link para que vean fotos del viaje!

LA ODISEA

El dia 30 de junio tome el avion que me llevaria de Colonia a Madrid, para alli tomar un vuelo a Chile. Llegando a Madrid, estaba muerta de lata, porque tenia que esperar 6 horas para la coneccion (que yo misma arme). Fui a mirar a los monitores para asegurarme de la hora de mi vuelo, que segun yo era a las 12 de la noche... yo habia armado todo muy bien. Busque un vuelo de Madrid a Chile para el 30 de junio y despues me compre uno barato de Colonia a Madrid para el mismo dia... para ahorrar. Pero cuando mire el monitor de los despegues de ese dia y no encontre mi vuelo, empece a sudar frio, porque me di cuenta de que mi vuelo se habia ido hace muuuuucho rato. 18 horas antes, para ser mas especificos.

Cuando se compren un pasaje de avion, asegurense de la hora. Si dice 00:30 horas, es porque parte ese mismo dia, pero no a las 12 de la noche, sino que en la madrugada!!!!

Al parecer no soy la primera a la que le pasa, porque cuando me acerque llorando como chilindrina a la mujer de informaciones, ella me dice: "pero shenorita, esh que eshto le pasha a mucha gente!"

La cosa es que fui al meson de mi linea aerea y me dicen que no pueden hacer nada. Y yo encerrada ahi en Madrid, sin poder llegar a mi pais!

Me fui a un telefono publico llorando, para avisarle a Felipe (novio) que no pasaba nada (a todo esto, era sorpresa para mis papas, entre otros). Y ahi me aborda un caballero, con conocido acento del mas chileno: que te paso? se te jue el avion?.

El se habia perdido el mismo vuelo, y habia logrado que se lo cambiaran pal dia siguiente, con multa. Empezo a ofrecerme toda clase de ayuda y nunca mas me dejo sola (nunca-mas!). Despues conocimos a otro chileno que tambien se habia perdido ese vuelo. A nosotros no nos dejaron cambiar el pasaje, pero despues de averiguar y averiguar, pudimos comprar otro pasaje solo ida a Chile, para el dia siguiente.

(AQUI ESTOY YO CON LOS DOS CHILENOS PASTELES COMO YO!)

La cosa es que, como ese dia andaba con suerte, tampoco pude ubicar a mi prima que vive en Madrid, asi que pase 24 maravillosas horas en el hermoso aeropuerto Madrid Barajas. Pero estaba tan contenta de poder viajar a mi casa, que no me importo.

Asi que el domingo 1 de julio a las 12 de la noche aborde el avion a Santiago. Todo regio, tome vinito tinto con la comida y dormi, cosa rara. Desperte 5 horas antes del presupuestado aterrizaje. Vi la cordillera.... por fiiiiin! Pero que pasa, por que no la cruzamos???!!!

Habla el comandante: "Shegnoresh pashajerosh, que no podemosh aterrizar en Shantiago porque lash condicionesh meteorologicash lo impiden, ashi que aterrizaremosh en Cordoba hasta que mejoren" (resumido). Asi que pallaaaa partimos, a Cordoba fijate. 2 horas estuvimos ahi por lo menos (menos mal que nos dieron desayuno digo yo!). Hasta que por fin nos llamaron pa subir de nuevo al avion y aterrizamos felizmente en Chilito lindo... pense que nunca iba a llegar!!!! Nunca escuche un aplauso tan fuerte y ovacionado al aterrizar!

Lo mas bacan es que entre Felipe, mis hermanas y mi tia Veronica se las arreglaron pa mantener la sorpresa un dia mas (habia un almuerzo familiar destinado al episodio de infartos).

Mas en el proximo articulo!!!

CONCIERTO FINAL DE ALUMNAS

El dia 28 de junio se realizo el concierto de fin de semestre de alumnos, con el titulo: "Stimme und Instrument" (Voz e Instrumento). Fue un lindo concierto en el que se interpretaron canciones para voz, piano y cello. Yo comparti dos ciclos de canciones con dos companeras. Un ciclo fue "Four songs" de André Previn, bastante modernas, que fueron escritas para la soprano estadounidense Silvia Mc Nair y estrenadas por ella en 1994. Mi amiga Dominique Bilitza canto dos de ellas. El otro ciclo, "Tre liriche" de Matilde Capuis, lo comparti con mi amiga Nadja Dietrich. Muchas companeras cantaron canciones preciosas de variados compositores y epocas. El concierto fue organizado por las catedras de canto (liderada por mi profe, Barbara Schlick) y cello (por Frau Müller-Hornbach). Con la profe de cello me apitute, y en diciembre vamos a presentar la Bachiana No 5 para soprano y 8 celli, de Heitor Villa-Lobos. Un sueno que se va a cumplir por fin!!!

Fue un lindo cierre de semestre, pensando ademas en lo feliz que me sentia, porque dos dias mas tarde viajaria a Chile despues de un agno en Alemania!