lunes, 17 de marzo de 2008

KARNEVAL KÖLN


Como es conocido por muchos, en algunos países del mundo se celebra Carnaval en el mes de febrero. Brasil, Colombia y otros... Por supuesto Alemania no podía faltar!!!

Esta fiesta, directamente relacionada con el tema religioso (Carne vale= Adiós carne!), regido por la Pascua de resurrección
(aunque originalmente era una fiesta pagana) es un GRAN tema acá en Colonia. Yo diría que igual de importante que el Sommerfest en München.
La gente se prepara con muuuucho tiempo de anticipación y es una fiesta esperada desde que se termina la del año anterior. Hay sociedades carnevalísticas de barrio, instituciones, grupos que se organizan para preparar el carnaval de cada año.

Todo comienza el 11 del 11 a las 11! El alcalde inaugura el Karneval en las afueras de la Municipalidad y desde ahí comienzan celebraciones y espectáculos intermitentes hasta la última semana, que es el jueves antes de miércoles de ceniza, en febrero. Ese primer día (Weiberfastnacht) las mujeres la llevan, salen todas con tijeras y pobre del hombre que ande con corbata, porque se la cortan sí o sí. Además tienen permiso para besar al que quieran!!! El alcalde le da las llaves de la ciudad al Príncipe del Carnaval por los días siguientes.

El viernes y sábado se celebra en los bares, ahí sólo se toca música de carnaval colonesa.


El sábado nos juntamos la Grete, Markus y yo para salir a celebrar. Nos fuimos en la tarde a la casa de Markus para disfrazarnos. Un par de semanas antes nos habíamos comprado pelucas los tres! Ya listos, salimos a celebrar. Primero
fuimos a un tipico restaurante alemán, nos comimos un plato bien grasoso y

alemán jajaja, mientras saboreábamos unas cervezas. Como acá febrero es muy frío, llevábamos también pequeñas botellitas de licor (Jägermeister y Kümmeling). Las íbamos tomando de tanto en tanto. Después de la comida bailamos junto a toda la gente que estaba ahí al ritmo de las canciones de carnaval (acá existe un verbo para la acción de agarrarse de las brazos en hilera y balancearse al ritmo de la canción: schunkeln). Así que schunkeleamos harto rato con los viejos ahí. Es realmente una experiencia bonita... todos se quieren y pasan a ser compadres o familia. En verdad la gente es super amorosa y te invitan a su grupo a abrazarse y "schunkelear" jajaja.



Bueno, luego de estar mucho rato ahí nos fuimos a buscar a nuestro amigo Frank a su trabajo en el restaurante "El Inca" y nos fuimos a un bar, que estaba llenísimo, a seguir celebrando y tomando. Ahí la verdad que perdí la cuenta de las cervezas que tomé. Además, como se aprovecha de conquistar y besar en estas fiestas, hubo un vaquero que me invitó muchas cervezas... se debe haber decepcionado cuando me arranqué... es que vi a un vaquero mejor! jajaja, oooiiiigaaaaaa....



Bueno, esa celebración fue realmente brígida. Está todo muy lleno en el bar y afuera, todos toman en la calle, es bien fuerte (acá se puede tomar en la calle, pero en carnaval se van al chancho). Lo bueno es que estaban Frank y Markus que nos protegían. Después nos fuimos a la casa de Markus a alojar. La Grete y yo dormimos cucharita en la cama de Markus y el durmió en el piso. Al día siguiente despertamos un poco acañadas y Markus era feliz porque tenía a dos mujeres en su cama jajaja. Ese domingo fue de descanso para mi, y es el día en que los colegios y barrios hacen sus caravanas con carros alegóricos.


El día lunes (Rosenmontag) es el gran día gran! Es ahí donde el carnaval se
celebra a full en las calles. Se hace un tremendo desfile por las calles con carros alegóricos, bandas, etc! Empieza a las 11:11 en un punto de la ciudad y termina aproximadamente 4 horas más tarde en otro. De los carros tiran dulces y chocolates y flores (y uno grita como condenado para que te den). En el último carro viene el príncipe del carnaval y lo más lindo: Un camión recogiendo toda la cochinada que queda del desfile, con gente caminando alrededor recogiendo basura.

Con Markus, Frank y una amiga suya fuimos a ver el desfile. Hacía mucho frío y llovía harto, lo que hizo que no fuera de lo más agradable. Igual no más nos matamos gritando "Kamelle!!!, Strüßjer!" para que nos tiraran dulces y flores. Después nos fuimos con nuestras pelucas mojadas donde Markus para volver a salir al mismo bar del sábado. Igual de lleno, igual cantidad de cerveza. No digo más. Camino a casa de Markus, se le ocurrió a éste tomarme a lo caballito y correr, con fatales consecuencias...



El día martes descansé y estuve triste... fue como mucho la celebración, pero había que probarlo!!!

El martes (Veilchendienstag) se pueden ver aún un par de desfiles de colegios o barrios, y en la noche se quema el Nubbel, un mu
ñeco de paja tamaño humano que se cuelga en todos los bares arriba de sus puertas. Éste mono representa el carnaval y es el que paga por todos los pecados. A medianoche se quema y la gente llora y le grita. El miércoles de ceniza es un día tranquilo, en el que tradicionalmente se come pescado, que también sirve pa calmar el hachazo de la semana de carrete.

Lo increíble del carnaval en Colonia es que toda otra manifestación de vida queda completamente anulada. Esa semana sólo existe carnaval. Los museos cierran, la gente tiene libre en el trabajo y mejor olvidarse de comprar! Mejor ir al supermercado la semana anterior y comprar para toda la semana porque casi todo está cerrado!



Espero que les haya gustado mi historia de Carnaval!


NEUJAHRSKONZERT


El día domingo 13 de enero se hizo un concierto matinal para inaugurar el agno en la Escuela de Música. Para esta fecha mi profesora me pidió cantar. Junto al flautista argentino-alemán Manfredo Zimmermann y el cembalista ruso Alexander Puliaev (con quien trabajo música antigua) hicimos el Aria de Diana de Johann Christian Bach (la que canté en Montepulciano). Fue una versión bien linda, con nuevos adornos también.

El concierto es privado y se ofrece a los docentes y colaboradores o patrocinadores de la Escuela de Música. Me siento orgullosa de haber podido participar. Además se hicieron otras obras, y tocaron también guitarristas y mandolinistas.

Después del concierto se hizo un Cocktail bien lindo, donde tuve la oportunidad de conocer gente y apitutarme jajajaja... nooooo.


AÑO NUEVO EN VENECIA


El dia 27 de diciembre partimos con la Gretecita hacia Italia, para visitar a nuestra amiga Camila Monteverde, otra loca a la que se le ocurrio venirse a Europa a estudiar canto jijijiji.
Ella vive en Vicenza, una ciudad muy linda en el Veneto. La Cami vive en un departamento con su hermana Daniela (la Choclo le dicen). Ahi le estuvimos pechando a las dos, durmiendo todas en la cama matrimonal de la Cami. Tambien estaban ahi la Leo (otra amiga musico de Chile) y un par de dias despues llego la Susana Schnell.



La Cami amorosa (que ya habla un italiano bacan) el primer dia nos mostro Vicenza y nos hizo de guia turistica.



Al dia siguiente nos tomamos un tren hacia Verona, la Grete, la Leo y yo. Ahi visitamos los

imperdibles: La casa de Julieta Capuleto, con balcon incluido (Romeo, Romeo, donde estas que

no te veo... Aqui, Julieta, debajo de tus...), donde obviamente nos sacamos fotos. Incluso en esta casa-museo estaba la cama que usaron para la pelicula de Zeffirelli. Tambien visitamos la tumba de Julieta y todo el museo donde se encontraba. Un lugar precioso lleno de cuadros, frescos y estatuas, de los siglos XIII en adelante.
Pero lo que mas me encanto fue la Arena de Verona, lugar donde la Callas hiciera su Debut en Italia con La Giocconda. Es un lugar realmente lindo y enorme. Con la Grete bajamos a comprobar la acustica... increible!!!! Cantamos el Caro Nome de Rigoletto y la gente nos aplaudio jajaja!!! Fue una experiencia magica en verdad!!! Se escuchaba perfecto!!!

















Al llegar a Vicenza de vuelta ya habia llegado la Susa, que nos trajo regalitos y todo la linda!!!! Fue bacan volver a verla...






Al otro dia partimos la Grete, la Susa y yo a Venecia!!! Para que les explico la experiencia religiosa. Ninguna de nosotras cabia en si (yo cabia en do..... nadie puede ser tan cuadraaaaaadaaaaa!!!). Eramos felices!!! Nos recorrimos todo, nos perdimos como era de esperarse, pero pudimos visitar los lugares mas importantes, como el Ponte Rialto, que estaba lleno de puestos lindos donde compramos mascaras y la Piazza San Marco, maravillosaaaaaaaa. Ahi fue el peak de nuestra locura de felicidad, y obviamente nos saturamos de canales y fotos en los mismos. Yo queria de cualquier manera viajar en Gondola, pero lamentablemente costaba 80 euros... olvidalo. Pero... por 50 centavos podias cruzar el canal grande en gondola. Esta hazagna no duraba mas de 2 minutos, por lo que tuvimos que sacar fotos a gran velocidad, para mal humor del gondolero.
Anduvimos todo el dia pa´rriba pa´bajo, dele que suene, hasta que oscurecio y ya no podiamos mas (agreguemosle que hacia bastante frio). Asi que emprendimos camino a la estacion de trenes, que por la naturaleza de esta ciudad, nos costo bastante encontrar. Pero lo logramos!!! y llegamos sanas y salvas a Vicenza.















































El dia de agno nuevo queriamos pasarlo en Venecia, pero no fue posible por horarios, trenes y frio!!! Asi que nos reunimos en la casa de la Cami con otros amigos y comimos risotto de zapallo, maravilloso, y tomamos vinito (tu llevabas tus botellas y te las llenaban de un barril... o sea...). Nos fuimos a pie a una fiesta que quedaba mas o menos en Rusia, pero con el vinito, la hora de caminata se hizo corta.






Bueno, la fiesta estuvo decente pero la musica no era muy buena. Despues nos fuimos todos pa la casa (a pataaaaaa). Otra horita mas, pero esta vez mas congelados que no se que.

Despues del dia de recuperacion y de visitar otro poco Vicenza, nos despedimos con pena de las chiquillas y nos fuimos con la Grete a Treviso a tomar nuestro avion de vuelta a Alemania.
Me encanto esta visita, gracias Cami y Choclo por vuestra hospitalidad!!!!!!!!!

domingo, 2 de marzo de 2008

NAVIDAD DONDE LOS TERPE


El dia de nochebuena estaba invitada donde mis queridos vecinos-familia putativa: la familia Terpe. No se si he contado como llegue a conocer a esta familia. Resumen: Una amiga alemana que vivia en Chile y estaba en el coro de la catolica conmigo, se volvio a Alemania justo cuando yo me vine a vivir para aca (Cornelia Goetz). Muy amorosa, trato de contactarme con gente conocida que viviera en Colonia, para que yo no me sintiera tan sola. La cosa es que una amiga suya me contacto con otra amiga que vivia ahi: Juliane Terpe. Ella se contacto conmigo y desde la primera vez que nos vimos fue un amor, brazos abiertos y ofreciendome cielo, mar y tierra. En verdad para no creerlo. Y su familia, el marido Achim y su hija Henriette, lo mismo, pa que decir.
Bueno, desde ese entonces ha transcurrido un año y medio y ahora yo vivo al frente de ellos. Es bacan sentir que los tienes ahi para cuando los necesites, en todo aspecto. Yo he tratado hasta ahora de ser lo mismo para ellos.
La cosa es que la navidad la pasamos juntos. Fuimos a misa a una iglesia preciosa y antigua arriba de un cerro (Altenberg), donde se hace la misa evangelica y catolica. La misa estuvo preciosa, con musica linda (pequeña orquesta y organo).


Luego fuimos a repartirnos los regalos y a comer. Para variar, la Juliane hizo una comida exquisita. Tambien estaban los papas de la Juliane, muy amorosos. De ellos recibi una guia turistica para la provincia del Veneto, Italia, donde iria a pasar el año nuevo. Fue bacan. Yo les regale a los Terpe una coleccion de cds de Claudio Arrau y tres libros de poesias de Pablo Neruda. Y los Terpe me heredaron el computador de la Henriette. Asi son ellos, una familia totalmente generosa, y anda a decirles que no aceptas... jajaja.



El 26 de diciembre cante como solista en el Oratorio de Navidad de J. S. Bach, junto con Orquesta y Coro de la Kantorei Barmen-Gemarke, dirigidos por mi profesor de Oratorio, el Sr. Klaesener. Fue muy lindo, un concierto para que todos cantaran. Cada uno llevaba sus partituras y cantaba desde el publico con el coro. La orquesta era muy buena, formada solo por instrumentos historicos.

Y al otro dia del concierto parti con la Grete pa Italia!!!!